HAFTARAH PARA EL PRIMER DIA DE SUCCOT.
1 REYES 8: 2-21
CAPITULO 8
3. Y vinieron todos los ancianos de Israel y portaron los sacerdotes el Área. 4. Y subieron el Arca de Adonai y la Tienda de Reunión y todos los objetos sacros que estaban en la Tienda; los hablan subido los sacerdotes y los Levitas. 5. Y el rey Shelomóh y toda la Asamblea de Israel reunida con él estaba presente ante el Área, sacrificaban ovejas y vaco- nos que no podían ser enumerados ni contados, por exceso. 6. Y trajeron los sacerdotes el Arca del Pacto de Adonai hasta su lugar: al Debír de la Casa, al Kodesh Hakodashím, bajo las alas de los querubím. 7. Pues los querubím desplegaban sus alas hacia el lugar del Arca. Y cobijaban los querubím, el Arca y sus varales por encima. 8. Y alargaron los varales, y se velan los extremos de los varales desde el Santuario, al frente del Debír; mas no se podían ver desde afuera. Y permanecieron allí, hasta este día. 9. Nada habla en el Arca, solamente las dos Tablas de piedra que habla puesto allí Moshe en Horeb. Cuando hubo concertado Adonai (un Pacto) con los hijos de Israel, cuando habían salido de la tierra de Egipto. 10. Y ocurrió que al salir los sacerdotes del Santuario, la nube colmó la Casa de Adonai. 11. Mas no pudieron los sacerdotes permanecer para servir, por la nube, ya que colmaba la Gloria de Adonai la Casa de Adonai. 12. Entonces dijo Shelomóh: Adonai manifestó Su
voluntad: para revelar Su presencia por medio de la nube. 14. Volvió el rey su rostro y bendijo ato- da la congregación de Israel; y toda la Congregación de Israel estaba de pie. 15. Dijo: Bendito sea Adonai, Ds. de Israel, que había revelado Su palabra a Da- vid, mi padre; y con u poder cumplió, al decir: 16. Desde el día en que había Yo sacado a Mi pueblo, a Israel, de Egipto, no había elegido Yo ciudad alguna entre todas las tribus de Israel, para construir una Casa, para que esté Mi nombre allí. Empero elegí a David para reinar sobre Mi pueblo Israel. 17. Empero era la intención de David, mi padre, construir una Casa en nombre de Adonai, Ds. de Israel. 18. Más dijo Adonai a David mi padre: Puesto que ha sido tu intención construir una casa en Mi nombre, bien has pensado, ya que ha sido la intención de tu corazón. 19. Empero tú no habrás de construir la Casa sino tu hijo, el que sale de tus lomos, él habrá de construir la Casa en Mí nombre. . 20. Adonai ha cumplido Su palabra, la q manifestado. Y trono de Israel, como había hablado Adonai y construí la Casa en nombre de Adonai, D’s, de Israel. 21. Y asigné allí un lugar para el Arca, donde está
allí, el Pacto de Adonai, el que hubo concertado con nuestros padres, al
sacarlos a ellos de la tierra de Egipto.
|
ב וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ אֶל־הַמֶּ֤לֶךְ
שְׁלֹמֹה֙ כָּל־אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל בְּיֶ֥רַח הָאֵֽתָנִ֖ים בֶּחָ֑ג ה֖וּא
הַחֹ֥דֶשׁ הַשְּׁבִיעִֽי׃ ג וַיָּבֹ֕אוּ כֹּ֖ל זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל
וַיִּשְׂא֥וּ הַכֹּהֲנִ֖ים אֶת־הָאָרֽוֹן׃ ד וַֽיַּעֲל֞וּ אֶת־אֲר֤וֹן
יְהוָה֙ וְאֶת־אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד וְאֶֽת־כָּל־כְּלֵ֥י הַקֹּ֖דֶשׁ אֲשֶׁ֣ר
בָּאֹ֑הֶל וַיַּעֲל֣וּ אֹתָ֔ם הַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּֽם׃ ה וְהַמֶּ֣לֶךְ
שְׁלֹמֹ֗ה וְכָל־עֲדַ֤ת יִשְׂרָאֵל֙ הַנּוֹעָדִ֣ים עָלָ֔יו אִתּ֖וֹ
לִפְנֵ֣י הָֽאָר֑וֹן מְזַבְּחִים֙ צֹ֣אן וּבָקָ֔ר אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־יִסָּפְר֛וּ
וְלֹ֥א יִמָּנ֖וּ מֵרֹֽב׃ ו וַיָּבִ֣אוּ הַ֠כֹּהֲנִים אֶת־אֲר֨וֹן
בְּרִית־יְהוָ֧ה אֶל־מְקוֹמ֛וֹ אֶל־דְּבִ֥יר הַבַּ֖יִת אֶל־קֹ֣דֶשׁ
הַקֳּדָשִׁ֑ים אֶל־תַּ֖חַת כַּנְפֵ֥י הַכְּרוּבִֽים׃ ז כִּ֤י הַכְּרוּבִים֙
פֹּרְשִׂ֣ים כְּנָפַ֔יִם אֶל־מְק֖וֹם הָֽאָר֑וֹן וַיָּסֹ֧כּוּ הַכְּרֻבִ֛ים
עַל־הָאָר֥וֹן וְעַל־בַּדָּ֖יו מִלְמָֽעְלָה׃ ח וַֽיַּאֲרִכוּ֮ הַבַּדִּים֒
וַיֵּרָאוּ֩ רָאשֵׁ֨י הַבַּדִּ֤ים מִן־הַקֹּ֙דֶשׁ֙ עַל־פְּנֵ֣י הַדְּבִ֔יר
וְלֹ֥א יֵרָא֖וּ הַח֑וּצָה וַיִּ֣הְיוּ שָׁ֔ם עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ ט
אֵ֚ין בָּֽאָר֔וֹן רַ֗ק שְׁנֵי֙ לֻח֣וֹת הָאֲבָנִ֔ים אֲשֶׁ֨ר הִנִּ֥חַ
שָׁ֛ם מֹשֶׁ֖ה בְּחֹרֵ֑ב אֲשֶׁ֨ר כָּרַ֤ת יְהוָה֙ עִם־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל
בְּצֵאתָ֖ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ י וַיְהִ֕י בְּצֵ֥את הַכֹּהֲנִ֖ים
מִן־הַקֹּ֑דֶשׁ וְהֶעָנָ֥ן מָלֵ֖א אֶת־בֵּ֥ית יְהוָֽה׃ יא וְלֹֽא־יָכְל֧וּ
הַכֹּהֲנִ֛ים לַעֲמֹ֥ד לְשָׁרֵ֖ת מִפְּנֵ֥י הֶֽעָנָ֑ן כִּי־מָלֵ֥א
כְבוֹד־יְהוָ֖ה אֶת־בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
|